Ces déclarations qui ont marqué l’année 2020 (partie 3)

Covidiot est un terme qui n’existait pas encore il y a quelques mois. Il s’agit d’un mot-valise, une contraction de deux mots : "Covid-19" et "idiot". Le terme est apparu au début de la pandémie et fait désormais partie du langage courant.  Dès le 16 mars, il a fait son entrée dans l’Urban Dictionnary, la bible de l’argot. Le mot est défini comme suit : "personne qui ne tient pas compte des recommandations sanitaires des autorités ou personne qui stocke des denrées alimentaires et n’en laisse pas pour les autres". Le néologisme a également été officiellement adopté depuis juillet par le dictionnaire en ligne de luxembourgeois. Même si le mot dispose de toutes ses chances pour remporter le statut de mot de l’année 2020, le verra-t-on dans Le Petit Robert 2021 ?

Le docteur Philippe Devos, intensiviste et président de l’influent syndicat médical Absym (qui affilie la grande majorité des médecins spécialistes) n’y va pas, une fois de plus, avec le dos de la cuillère. L’un de ses commentaires sur les réseaux sociaux a encore suscité la polémique et ouvert à l’un des plus vifs débats de 2020, celui remettant en cause la performance d’un vaccin contre le nouveau coronavirus en si peu de temps. Sur le ton de la plaisanterie toujours, le célèbre docteur dispose d’un argument de choc en comparant la sortie du viagra et celle du vaccin. De quoi bien remettre les priorités de chacun en question.

2020 a été l’année du slogan "Restez chez vous" partout dans le monde. Les politiques ont supplié leurs concitoyens de respecter les règles sanitaires pour arrêter la propagation du nouveau coronavirus et ce en restant tout simplement à son domicile. L’expression en Belgique n’a pas toujours été "Restez chez vous". Elle a été utilisée maladroitement pour la première fois le 3 mars dernier par l’ancienne ministre de la Santé belge, Maggie De Block (du parti libéral flamand Open Vld). 

Alors que la Belgique ne souffrait que de 5 victimes du coronavirus à l'époque, la ministre nous indiquait déjà ce que nous réservait l'année 2020 : "Blijf in uw kot". L'expression a été virale car elle veut littéralement dire "Restez dans votre trou". Ce slogan s’est transformé en hashtag viral et a même été utilisé pour un programme de variété radio de la chaîne MNM, une chanson parodique a également été composée en néerlandais. 

La ministre De Block a expliqué que ce n’était qu’une impulsion sur le moment pour inciter les gens à rester chez eux. Même si elle admet avoir délibérément utilisé son dialecte de Merchtem pour que ça percute dans les médias. Le message est devenu "Restez chez vous" en français. Les médias francophones ont quelque peu édulcoré le slogan.




Si vous désirez découvrir plus de termes ou déclarations qui ont marqué l'année 2020. N'hésitez pas à consulter la partie 1 et la partie 2. Retrouvez également l'aperçu général de l'année 2020 grâce aux articles #Only2020.